Sensorium™ Zone Awareness — Sensor de alerta de proximidad y presencia
Ficha técnica · sensorium-safety-zone-datasheet · Borrador de revisión (preliminar) · 2026-07-18
PRELIMINAR — VALORES PROPUESTOS. Los valores marcados con ‡ son cifras propuestas, típicas del sector para esta clase de producto, proporcionadas para que ninguna especificación quede en blanco. No están medidas y no son finales, y ningún valor de este documento constituye una declaración de certificación. Ingeniería debe confirmar cada valor ‡ antes de que esta ficha técnica se publique como final. Véase §12 para el control de cambios.
Este es un sensor de alerta, no un dispositivo de seguridad. El sensor Zone Awareness detecta la proximidad / entrada en zona y genera alertas (una salida local audible/visual y una notificación en la Plataforma). No es un sistema de parada con certificación de seguridad, no proporciona función de parada de máquina ni de seguridad funcional, y no debe utilizarse como medida protectora (de parada de máquina). En este documento no se realiza ninguna declaración de calificación de seguridad funcional ni protectora (véase §9).
Figura FIG-001 — Sensorium™ Zone Awareness, el módulo de alerta de proximidad y presencia de la familia Sensorium™.
1. De un vistazo
El sensor Sensorium™ Zone Awareness es un módulo Sense de la familia 5Tech Sensorium™, construido sobre la plataforma de nodos sensores BLE Sensorium™ en su variante de alimentación externa (24 V DC): un sensor industrial de alerta de proximidad y presencia que detecta cuándo una persona u objeto entra en una zona monitoreada configurable cerca de máquinas, equipos móviles y áreas peligrosas. Detecta mediante radar mmWave FMCW de 60 GHz‡ —elegido porque el radar detecta la presencia a través del polvo suspendido en el aire, el humo y los cambios de luz, donde la detección óptica se degrada; el dispositivo no utiliza LiDAR ni IA de visión. Ante una entrada en zona acciona una salida local audible/visual para conciencia inmediata en el sitio y comunica el evento a la Plataforma 5Tech por Bluetooth Low Energy a través del Sensorium™ Gateway. Es un sensor de alerta — no un dispositivo de seguridad / parada de máquina / seguridad funcional certificado, y por sí solo no detiene la maquinaria.
| Producto | Sensorium™ Zone Awareness (sensor de alerta de proximidad y presencia) |
| Familia / función | Sensorium™ · Sense |
| Función | Detección de proximidad / presencia cerca de peligros; acciona una salida de alerta local e informa a la Plataforma 5Tech |
| Detección | Radar mmWave FMCW de 60 GHz‡ — sin LiDAR, sin IA de visión |
| Alcance de detección | 0.3–10 m‡ (adulto caminando, aproximación radial, línea de visión despejada, 25 °C) |
| Cobertura | 120° azimut × 60° elevación‡ (ancho de haz a −6 dB) |
| Respuesta | Salida local ≤ 200 ms‡; anunciación por ruta de Plataforma ≤ 2 s‡ |
| Enlace ascendente (al Gateway) | Bluetooth Low Energy 5.x (inalámbrico) — el único enlace de datos |
| Salida local | Audible / visual, estado sólido 24 V DC, ≤ 0.5 A‡ |
| Envolvente | Cuerpo de aluminio fundido a presión con radomo transparente a RF; IP65‡ (IEC 60529) |
| Alimentación | Alimentación externa: 24 V DC (18–30 V)‡; 3 W típ‡ / 6 W máx‡ |
| Temperatura de operación | −20 °C a +55 °C‡ (ambiente) |
Características principales
- Detección de presencia por radar mmWave FMCW de 60 GHz‡ que se mantiene a través del polvo suspendido en el aire, el humo y los cambios de luz; el dispositivo explícitamente no utiliza LiDAR ni IA de visión.
- Zonas monitoreadas definidas por software — una zona de advertencia exterior y una zona de alerta interior alrededor del peligro, configuradas a través de la Plataforma 5Tech.
- Doble anunciación: una salida local audible/visual rápida (≤ 200 ms‡) para conciencia en el sitio y una notificación en la Plataforma (≤ 2 s‡) a través del Sensorium™ Gateway por BLE.
- Variante de alimentación externa (24 V DC) de la plataforma de nodos sensores Sensorium™ — el radar consume más de lo que puede suministrar una pila de botón, por lo que esta variante se alimenta por línea; la plataforma también ofrece variantes alimentadas por batería (p. ej. SmartBolt).
- Comportamiento a prueba de fallos definido: una salida de fallo dedicada y un estado de salida definido ante fallo de alimentación, de enlace o interno (véase §3.2, §6).
- Enlace ascendente BLE 5.x al Sensorium™ Gateway; la configuración y los diagnósticos viajan por el mismo canal autenticado y cifrado.
Aplicaciones típicas
- Conciencia de proximidad / presencia alrededor de maquinaria peligrosa y equipos móviles.
- Detección de presencia de personal dentro de zonas monitoreadas definidas por software.
- Monitoreo de obras de construcción (junto con SmartBolt y el panel de control de 5Tech).
Nota de seguridad. El sensor Zone Awareness es un sensor de alerta: detecta la entrada en zona y genera alertas. No es un dispositivo protector con certificación de seguridad, no proporciona función de parada de máquina ni de seguridad funcional, y no debe utilizarse como medida protectora ni como sustituto de resguardos, paradas de emergencia o un sistema de seguridad certificado. Su tiempo de respuesta no debe utilizarse en un cálculo de distancia de seguridad (ISO 13855).
2. Contexto del sistema
El sensor Zone Awareness es un dispositivo Sense. Observa el área alrededor de la maquinaria y transmite los datos de detección hacia arriba a través del Sensorium™ Gateway (Connect) por BLE hasta la Plataforma 5Tech (Decide), que genera alertas y notificaciones; en paralelo acciona una salida local para conciencia inmediata en el sitio. La configuración y la geometría de zonas fluyen de vuelta por la misma cadena.
Figura FIG-002 — Sense → Connect → Decide. El sensor Zone Awareness es un dispositivo Sense que alimenta al Gateway → Plataforma, con una salida de alerta local en paralelo.
- Sense — el sensor Sensorium™ Zone Awareness (detección de proximidad / presencia); SmartBolt junto a él.
- Connect — el Sensorium™ Gateway agrega los datos de detección por BLE y los lleva a la Plataforma.
- Decide — la Plataforma 5Tech (Monitoreo · Automatización · Asistencia de IA) convierte las detecciones en alertas y notificaciones.
- Soluciones — el Monitoreo de Obras de Construcción y la conciencia en el lugar de trabajo se construyen sobre esta cadena.
3. Descripción funcional
Figura FIG-003 — Bloques funcionales: front-end de radar mmWave, lógica de detección, salida de alerta local, salida de fallo, comunicaciones BLE y alimentación de 24 V DC.
El sensor Zone Awareness combina cinco grupos funcionales:
- Detección por radar — un front-end de radar mmWave FMCW de 60 GHz‡ observa el área alrededor del sensor para detectar presencia y movimiento; no se ve afectado por la oscuridad y ve a través del polvo suspendido y el humo (sin LiDAR, sin IA de visión).
- Lógica de detección — la lógica de borde distingue la presencia / el movimiento del entorno estático de la máquina y lo evalúa frente a las zonas monitoreadas configuradas.
- Anunciación local — ante una entrada en zona el dispositivo acciona una salida local audible/visual (≤ 200 ms‡) para conciencia inmediata en el sitio. No detiene la maquinaria.
- Comunicación — un enlace ascendente BLE 5.x lleva el evento al Sensorium™ Gateway y de ahí a la Plataforma 5Tech (anunciación ≤ 2 s‡).
- Alimentación e integridad — acondicionamiento de la entrada de 24 V DC, un watchdog de hardware y una salida de fallo dedicada que informa de la pérdida de función (§3.2).
Ruta de datos: área monitoreada → detección por radar → evaluación de zona → salida local y enlace ascendente BLE al Gateway → Plataforma 5Tech. La configuración y la geometría de zonas fluyen de vuelta por el mismo canal protegido.
3.1 Cobertura de detección y zonas monitoreadas
Figura FIG-004 — Cobertura en vista cenital con zonas de advertencia y de alerta configurables alrededor de la maquinaria.
Las zonas monitoreadas son definidas por software y configurables — típicamente una zona de advertencia exterior y una zona de alerta interior alrededor del peligro. Cuando se detecta una persona u objeto dentro de una zona, la alerta correspondiente se acciona localmente y se informa a la Plataforma. El rendimiento de detección (alcance, cobertura y resolución) se indica en la tabla siguiente, todos los valores ‡ propuestos con su condición de medición.
| Parámetro | Valor | Condición |
|---|---|---|
| Alcance de detección | 0.3–10 m‡ | Adulto caminando, aproximación radial, línea de visión despejada, 25 °C |
| Cobertura (campo de visión) | 120° azimut × 60° elevación‡ | Ancho de haz a −6 dB |
| Resolución en alcance | 0.15 m‡ | Dos objetivos separados en alcance, eje de puntería del radar |
| Resolución angular | 15°‡ | Dos objetivos separados en azimut, alcance medio |
| Objetivo mínimo detectable | Adulto caminando / de pie, RCS equivalente ≥ 0.5 m²‡ | Persona ≥ 1.0 m de altura dentro de la cobertura, línea de visión despejada |
| Velocidad máxima de objetivo para detección | ≤ 3 m/s‡ | Aproximación radial; la detección se mantiene al cruzar el límite de la zona |
| Respuesta — salida local | ≤ 200 ms‡ | Desde la detección hasta que se activa la salida local audible/visual; objetivo cruzando un límite de zona a ≤ 3 m/s, 25 °C |
| Respuesta — anunciación en Plataforma | ≤ 2 s‡ | Desde la detección hasta la notificación en el panel de control; enlace BLE nominal, Gateway en línea |
NOTA. Estas cifras son objetivos ‡ propuestos, no verificados por ensayo, y las zonas son solo para alerta — no detienen la maquinaria. El alcance de detección y el tiempo de respuesta no deben utilizarse para calcular una distancia de seguridad según ISO 13855; el dispositivo no proporciona ninguna función de seguridad (§9).
3.2 Gestión de fallos y comportamiento a prueba de fallos
El dispositivo monitorea continuamente su propia salud (front-end de radar, enlace BLE al Gateway y alimentación) y la expone como diagnósticos y una salida de fallo dedicada.
| Condición | Salida local | Salida de fallo | Plataforma |
|---|---|---|---|
| Normal, zonas despejadas | Apagada | Energizada (saludable)‡ | Informa listo |
| Entrada en zona detectada | Alerta activada (≤ 200 ms‡) | Energizada (saludable)‡ | Alerta (≤ 2 s‡) |
| Fallo interno / de radar | Estado de fallo definido‡ | Desenergizada (fallo) | Fallo informado |
| Pérdida de alimentación | Apagada (sin alimentación) | Desenergizada (fallo) | Dispositivo fuera de línea |
| Pérdida del enlace BLE al Gateway | Salida local aún activa | Energizada‡; pérdida de enlace señalada | Dispositivo fuera de línea hasta reconectar |
AVISO — riesgo residual de fallo silencioso. La salida de fallo está normalmente energizada y se desenergiza ante un fallo interno o una pérdida de alimentación, de modo que un anunciador aguas abajo puede detectar la pérdida del sensor. Sin embargo, el dispositivo es de fallo silencioso: ante una pérdida de alimentación o un fallo no detectado simplemente deja de alertar en lugar de ordenar cualquier estado seguro. Dado que no proporciona ninguna función de seguridad, la máquina nunca debe depender de él para un estado seguro; la pérdida del sensor debe ser gestionada por las propias salvaguardas de la máquina (véase el manual §1.5).
4. Información de pedido
Los códigos de pedido a continuación son el esquema propuesto; el identificador base y los sufijos están ‡ pendientes de confirmación. Configurar = base + opción de alcance.
| Código de pedido | Configuración | Notas |
|---|---|---|
SEN-ZA-100‡ |
Sensor base | Radar de 60 GHz‡, 24 V DC, BLE 5.x, salidas de alerta local + de fallo |
SEN-ZA-100-X‡ |
Variante de alcance extendido | Base + opción de radar de haz más estrecho / mayor alcance‡ |
Accesorios y repuestos: véase §10.
5. Especificaciones mecánicas
Figura FIG-005 — Alzados frontal y lateral con patrón de montaje (mm). Valores ‡ propuestos.
| Parámetro | Valor | Condición / nota |
|---|---|---|
| Dimensiones (Ø × H) | Ø120 × 150 mm‡ | Envolvente cilíndrica, excluidos soportes/conectores |
| Peso | 0.9 kg‡ | Configuración base, sin soporte |
| Montaje | Soporte o montaje en poste‡ | Cualificado para vibración según §8; véase §10 |
| Cuerpo de la envolvente | Aluminio fundido a presión, con recubrimiento en polvo‡ | Sin ventilador; sin rejillas |
| Radomo (apertura de detección) | Radomo de polímero transparente a RF (transparente a mmWave)‡ | Manténgase libre de metal y suciedad intensa; el radar irradia a través de él |
| Protección de ingreso | IP65‡ (IEC 60529) | Véase §8 |
Dado que la detección es por radar, la apertura es un radomo transparente al radar, no una ventana óptica; una película ligera de polvo no lo ciega, pero una acumulación intensa o metal cerca del radomo degrada la detección.
6. Especificaciones eléctricas
Todos los valores eléctricos son ‡ propuestos y se indican con su condición de medición. Esta es la variante de alimentación externa (24 V DC) de la plataforma de nodos sensores — el front-end de radar consume más de lo que puede suministrar una batería/pila de botón, por lo que la unidad se alimenta por línea.
| Parámetro | Mín | Típ | Máx | Unidad | Condición |
|---|---|---|---|---|---|
| Tensión de alimentación | 18 | 24 | 30 | V DC‡ | En los terminales |
| Consumo de potencia | — | 3‡ | 6‡ | W | @ 24 V, 25 °C; típ = radar activo, en reposo; máx = radar + salida local + TX BLE |
| Corriente de irrupción | — | — | 8‡ | A | @ 24 V, 25 °C, arranque en frío, ≤ 200 µs |
| Protección contra polaridad inversa | — | — | — | — | Continua‡ |
| Inmunidad a sobretensiones (entrada DC) | — | — | ±1‡ | kV | Línea a tierra, según IEC 61000-4-5 (1.2/50 µs)‡ |
| Régimen de la salida de alerta local | — | — | 0.5‡ | A | Estado sólido, 24 V DC, con protección contra cortocircuito; acciona audible/visual |
| Régimen de la salida de fallo | — | — | 0.1‡ | A | Estado sólido, 24 V DC; normalmente energizada, se desenergiza ante fallo/pérdida de alimentación (§3.2) |
7. Interfaces y protocolos
| Interfaz | Especificación | Conector | Notas |
|---|---|---|---|
| Enlace ascendente al Gateway | Bluetooth Low Energy 5.x, 2.4 GHz‡ | Antena interna | Inalámbrico — el único enlace de datos; detecciones/alertas al Sensorium™ Gateway |
| Salida de alerta local | Salida digital de estado sólido, 24 V DC ≤ 0.5 A‡ | M12, sellado‡ | Acciona un anunciador audible / visual — no de seguridad; no detiene la maquinaria |
| Salida de fallo | Salida digital de estado sólido, 24 V DC ≤ 0.1 A‡ | M12, sellado‡ | Normalmente energizada; se desenergiza ante fallo/pérdida de alimentación (§3.2) |
| Entrada de alimentación | 24 V DC (18–30 V)‡ | M12 sellado / prensaestopas‡ | Solo alimentación — no es un enlace de datos |
| Configuración / servicio | A través de la Plataforma 5Tech, por el Gateway por BLE | Inalámbrico (sin puerto de servicio)‡ | Configuración de zonas y diagnósticos |
Seguridad. La configuración y la telemetría hacia la Plataforma 5Tech viajan a través del Gateway por una sesión BLE autenticada y cifrada‡; el enlace ascendente del Gateway a la Plataforma es MQTT sobre TLS (véase la ficha técnica del Gateway). No se ofrece ninguna ruta de configuración en texto plano.
Nota sobre el enlace de datos: el enlace ascendente al Gateway es BLE (inalámbrico). La unidad no tiene conector de red cableado — las únicas conexiones cableadas son la alimentación y las salidas de alerta local / de fallo.
8. Ambiente y clasificaciones
| Parámetro | Valor | Estándar / condición |
|---|---|---|
| Protección de ingreso | IP65‡ | IEC 60529 |
| Temperatura de operación | −20 °C a +55 °C‡ | Ambiente |
| Temperatura de almacenamiento | −40 °C a +85 °C‡ | |
| Humedad | 5–95 % HR‡ | Sin condensación |
| Altitud | ≤ 2000 m‡ | En operación |
| Grado de contaminación | 2‡ | IEC 61010-1 |
| Categoría de sobretensión | II‡ | IEC 61010-1 |
| Vibración | 10–150 Hz, 1 g‡, 20 barridos/eje | IEC 60068-2-6, montado en soporte |
| Choque | 15 g‡, 11 ms semisenoidal, 3 choques/eje/dirección | IEC 60068-2-27 |
Todas las cifras ambientales son objetivos ‡ propuestos, aún no verificados por ensayo.
9. Conformidad y normas
Actualmente no se dispone de ninguna certificación. La tabla enumera el programa de certificación
previsto; ninguna marca a continuación puede mostrarse en el producto, el embalaje o el material de
marketing hasta que se certifique con un informe archivado (registrado en references.md). Este
dispositivo no tiene calificación de seguridad funcional y no realiza ninguna declaración
protectora (de parada de máquina).
| Área | Norma prevista | Estado |
|---|---|---|
| Seguridad funcional (SIL / Performance Level) | No aplicable — sensor de alerta, no un dispositivo de parada con certificación de seguridad | N/A por diseño |
| Función de seguridad de maquinaria | No declarada — genera alertas, no detiene la maquinaria | N/A por diseño |
| Radio — BLE (por región) | FCC Part 15.247 / ISED RSS-247 / RED EN 300 328‡ | Previsto — aún no presentado |
| Radio — radar de 60 GHz (por región) | FCC Part 15.255 / ISED RSS-210 / RED EN 305 550‡ | Previsto — aún no presentado |
| EMC | EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4‡ | Previsto — aún no ensayado |
| Seguridad eléctrica | IEC/EN 61010-1‡ (grado de contaminación 2, categoría de sobretensión II) | Previsto — aún no ensayado |
| Ambiental (materiales) | RoHS (EU 2011/65) / REACH‡ | Previsto — declaración pendiente |
La homologación de tipo de radio tanto para el transmisor BLE como para el de radar de 60 GHz es obligatoria antes de que el producto pueda venderse en cualquier mercado; aún no se dispone de ella.
10. Accesorios y productos relacionados
Figura FIG-006 — Soporte de montaje, kit de montaje en poste, conectores sellados y capó protector.
| Artículo | Código de pedido | Propósito |
|---|---|---|
| Soporte de montaje | SEN-ZA-ACC-BRKT‡ |
Montaje en bastidor de máquina / superficie |
| Kit de montaje en poste / columna | SEN-ZA-ACC-POLE‡ |
Montaje elevado / en área abierta |
| Juego de conectores M12 sellados | SEN-ZA-ACC-M12‡ |
Cableado de campo (alimentación + salidas) |
| Capó protector | SEN-ZA-ACC-HOOD‡ |
Protección solar / contra impactos para el radomo |
Documentos relacionados
- Manual:
manuals/sensorium-safety-zone-manual/— operación, configuración de zonas, mantenimiento. - Instalación:
installation/sensorium-safety-zone-installation/— montaje, cableado, puesta en servicio. - Agregado por: ficha técnica del Sensorium™ Gateway (capa Connect hacia la Plataforma).
- Familia de plataforma: Sensorium™ Sensor Node (variantes alimentadas por batería y por alimentación externa), Sensorium™ SmartBolt.
- Funciona con: Plataforma 5Tech (Monitoreo · Automatización · Asistencia de IA).
- Parte de la solución: Monitoreo de Obras de Construcción / conciencia en el lugar de trabajo.
11. Señales monitoreadas y comportamiento de alerta (ilustrativo)
Figura FIG-007 — Ilustrativo — una señal monitoreada que cruza su umbral de alerta configurado (o una tendencia anómala) genera una alerta; una persona decide cualquier acción. Comportamiento representativo, no datos medidos.
El sensor Zone Awareness informa señales de proximidad y de entrada en zona; cuando una señal cruza un umbral configurado o muestra una tendencia anómala, el dispositivo acciona su salida local y la Plataforma genera una alerta para dar conciencia, y una persona decide cualquier acción. Proporciona solo alerta — no es una parada con certificación de seguridad y no adopta ninguna acción protectora autónoma. Los umbrales y la geometría de zonas se configuran por despliegue.
| Señal | Ejemplo de disparador de alerta‡ | Respuesta |
|---|---|---|
| Entrada en zona de advertencia | Una persona u objeto entra en la zona de advertencia exterior | Salida local + alerta + notificar (la persona decide) |
| Entrada en zona de alerta | Una persona u objeto entra en la zona de alerta interior | Salida local (alta prioridad) + alerta + notificar (la persona decide) |
| Salud del dispositivo / enlace | El sensor deja de informar al Gateway, o la salida de fallo se desenergiza | Alerta + notificar (la persona decide) |
Ilustrativo — representativo, no medido; valores de disparo ‡ propuestos y configurables.
12. Control de revisión y de cambios
| Revisión | Fecha | Cambio | Autor |
|---|---|---|---|
| Borrador (preliminar) | 2026-07-07 | Contenido inicial redactado; valores [TBD]. El producto se llamaba entonces «Zone Awareness». |
Documentación |
| Borrador (preliminar, PROPUESTO) | 2026-07-18 | Producto renombrado a Sensorium™ Zone Awareness (solo nombre visible; slug/URL sin cambios) para eliminar la implicación de «Safety» en un dispositivo que no es de seguridad. Se eligió radar mmWave como principio de detección declarado; se añadieron el rendimiento de detección, los tiempos de respuesta, el comportamiento a prueba de fallos/de fallo y la arquitectura de alimentación externa (24 V DC). Se resolvieron las contradicciones BLE-vs-cableado y alerta-local-vs-Plataforma. Se completaron todas las especificaciones con valores ‡ propuestos y condicionados y normas de ensayo específicas; se añadió este bloque de revisión. | Documentación |
Historial completo de cambios: revision.md. Fuentes y normas citadas: references.md.
Las especificaciones son preliminares; los valores ‡ son propuestos y están sujetos a confirmación
y cambio por ingeniería. Véase revision.md para el control de cambios, references.md para las fuentes
e image_prompts.md para el índice de figuras/prompts. Objetivo de publicación web:
/resources/datasheets/safety-zone/.